< Sòm 76:6 >

6 Aa, Bondye Jakòb! Depi ou fè va sou yo, ni kavalye ni chwal, yo tout yo tonbe, yo mouri frèt.
A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

rebuke
Strongs:
Lexicon:
גְּעָרָה
Hebrew:
מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ
Transliteration:
ga.'a.Ra.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֑ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] sleeping
Strongs:
Lexicon:
רָדַם
Hebrew:
נִ֝רְדָּ֗ם
Transliteration:
nir.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
וְ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/סֽוּס\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וָ/סֽוּס\׃
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/סֽוּס\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 76:6 >