Sòm 46:1

1 Pou chèf sanba yo. Se yon chante pitit Kore yo pou yo chante tou dousman. Se Bondye ki tout pwoteksyon nou, se li menm ki tout fòs nou. Li toujou pare pou ban nou sekou lè nou anba tray.

A karmesternek. Kórach fiaitól. Alámót szerint. Ének. Isten nekünk menedék és erő, segítségül szorongatásokban igen megtalálható.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/מְנַצֵּ֥חַ

Transliteration:

la

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

choirmaster

Strongs:

h5329

Lexicon:

נָצַח

Hebrew:

לַ/מְנַצֵּ֥חַ

Transliteration:

m.na.Tze.ach

Usage:

65 times in 6 books, 62 chapters, and 65 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to conduct

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָצַח

Transliteration:

na.tsach

Gloss:

to conduct

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief Aramaic equivalent: ne.tsach (נְצַח "to distinguish oneself" h5330)

Strongs

Word:

נָצַח

Transliteration:

nâtsach

Pronounciation:

naw-tsakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.; a primitive root; also as denominative from h5331 (נֶצַח)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/בְנֵי\־

Transliteration:

li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

[the] sons of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

לִ/בְנֵי\־

Transliteration:

v.nei-

Usage:

1561 times in 33 books, 353 chapters, and 1274 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לִ/בְנֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Korah

Strongs:

h7141I

Strongs extended:

h7141, h7141G, h7141H, h7141I, h7141J

Lexicon:

קֹ֫רַח

Hebrew:

קֹ֑רַח

Transliteration:

Ko.rach

Usage:

31 times in 4 books, 17 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Korah @ Exo.6.21-Jud

Tyndale

Word:

קֹ֫רַח

Transliteration:

qo.rach

Gloss:

Korah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (h3324); brother of: Nepheg (h5298), Zichri (h2147) and Shelomith (h8019A); father of: Assir (h617), Elkanah (h511) and Ebiasaph (h43) § Korah = "bald" 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron

Strongs > h7141

Word:

קֹרַח

Transliteration:

Qôrach

Pronounciation:

ko'rakh

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Korach, the name of two Edomites and three Israelites; Korah.; from h7139 (קָרַח); ice

---

on

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַֽל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

al

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַֽל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

alamoth

Strongs:

h5961

Lexicon:

עֲלָמוֹת

Hebrew:

עֲלָמ֥וֹת

Transliteration:

a.la.Mot

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Alamoth

Morphhology:

Noun (Title, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Alamoth @ 1Ch.15.20-Psa

Tyndale

Word:

עֲלָמוֹת

Transliteration:

a.la.mot

Gloss:

Alamoth

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

young women, soprano? a term in psalm heading-Alamoth

Strongs

Word:

עֲלָמוֹת

Transliteration:

ʻĂlâmôwth

Pronounciation:

al-aw-moth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, girls, i.e. the soprano or female voice, perhaps falsetto; Alamoth.; plural of h5959 (עַלְמָה)

---

a song

Strongs:

h7892A

Strongs extended:

h7892, h7892A, h7892B

Lexicon:

שִׁיר

Hebrew:

שִֽׁיר\׃

Transliteration:

Shir

Usage:

78 times in 13 books, 67 chapters, and 77 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

song

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shir

Gloss:

song

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs Also means: shi.rah (שִׁירָה "song" h7892B)

Strongs > h7892

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shîyr

Pronounciation:

sheer

Language:

Hebrew

Definition:

a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.; or feminine שִׁירָה; from h7891 (שִׁיר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

שִֽׁיר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹהִ֣ים

Transliteration:

'E.lo.Him

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ֭/נוּ

Transliteration:

La.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

us

Strongs:

h9035

Lexicon:

Op1c

Hebrew:

לָ֭/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

816 times in 30 books, 273 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

nu

Gloss:

us

Morphhology:

Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

---

[is] a refuge

Strongs:

h4268

Lexicon:

מַחְסֶּה

Hebrew:

מַחֲסֶ֣ה

Transliteration:

ma.cha.Seh

Usage:

20 times in 6 books, 17 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

refuge

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַחְסֶּה

Transliteration:

ma.cha.seh

Gloss:

refuge

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

refuge, shelter 1a) from rain or storm, from danger 1b) of falsehood

Strongs

Word:

מַחֲסֶה

Transliteration:

machăçeh

Pronounciation:

makh-as-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shelter (literally or figuratively); hope, (place of) refuge, shelter, trust.; or מַחְסֶה; from h2620 (חָסָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וָ/עֹ֑ז

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

strength

Strongs:

h5797

Lexicon:

עֹז

Hebrew:

וָ/עֹ֑ז

Transliteration:

'Oz

Usage:

92 times in 18 books, 70 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֹז

Transliteration:

oz

Gloss:

strength

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political

Strongs

Word:

עֹז

Transliteration:

ʻôz

Pronounciation:

oze

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.; or (fully) עוֹז; from h5810 (עָזַז)

---

a help

Strongs:

h5833

Lexicon:

עֶזְרָה

Hebrew:

עֶזְרָ֥ה

Transliteration:

'ez.Rah

Usage:

26 times in 8 books, 23 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

help

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶזְרָה

Transliteration:

ez.rah

Gloss:

help

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

help, succour, assistance 1a) help, succour 1b) one who helps

Strongs

Word:

עֶזְרָה

Transliteration:

ʻezrâh

Pronounciation:

ez-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

aid; help(-ed, -er).; or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of h5828 (עֵזֶר)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְ֝/צָר֗וֹת

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

troubles

Strongs:

h6869B

Strongs extended:

h6869, h6869A, h6869B, h6869C

Lexicon:

צָרָה

Hebrew:

בְ֝/צָר֗וֹת

Transliteration:

tza.Rot

Usage:

70 times in 21 books, 63 chapters, and 69 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

distress

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָרָה

Transliteration:

tsa.rah

Gloss:

distress

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

straits, distress, trouble

Strongs > h6869

Word:

צָרָה

Transliteration:

tsârâh

Pronounciation:

tsaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.; feminine of h6862 (צַר)

---

he is found

Strongs:

h4672

Lexicon:

מָצָא

Hebrew:

נִמְצָ֥א

Transliteration:

nim.Tza'

Usage:

455 times in 34 books, 258 chapters, and 425 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָצָא

Transliteration:

ma.tsa

Gloss:

to find

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)

Strongs

Word:

מָצָא

Transliteration:

mâtsâʼ

Pronounciation:

maw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.; a primitive root

---

exceedingly

Strongs:

h3966

Lexicon:

מְאֹד

Hebrew:

מְאֹֽד\׃

Transliteration:

me.'Od

Usage:

300 times in 28 books, 195 chapters, and 278 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

much

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְאֹד

Transliteration:

me.od

Gloss:

much

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

Strongs

Word:

מְאֹד

Transliteration:

mᵉʼôd

Pronounciation:

meh-ode'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.; from the same as h181 (אוּד)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מְאֹֽד\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---