< Sòm 32:9 >

9 Pa fè tankou chwal osinon tankou milèt ki san konprann. Yo blije mete bosal ak brid nan bouch yo pou donte yo. Si se pa sa, ou pa ka pwoche bò kote yo.
not to be like/as horse like/as mule nothing to understand in/on/with bridle and bridle ornament his to/for to hold in not to present: come to(wards) you
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְי֤וּ\׀
Transliteration:
tih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תִּֽהְי֤וּ\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ס֥וּס
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
כְּ/ס֥וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/פֶרֶד֮
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a mule
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶד
Hebrew:
כְּ/פֶרֶד֮
Transliteration:
fe.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
הָ֫בִ֥ין
Transliteration:
ha.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מֶֽתֶג\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bridle
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫תֶג
Hebrew:
בְּ/מֶֽתֶג\־
Transliteration:
me.teg-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/מֶֽתֶג\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רֶ֣סֶן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

halter
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫סֶן
Hebrew:
וָ/רֶ֣סֶן
Transliteration:
Re.sen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trapping[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֶדְי֣/וֹ
Transliteration:
ed.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֶדְי֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְל֑וֹם
Transliteration:
li
Context:
Next word

restrain
Strongs:
Lexicon:
בָּלַם
Hebrew:
לִ/בְל֑וֹם
Transliteration:
v.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּ֝֗ל
Transliteration:
Bal
Context:
Next word (Hebrew root)

to draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
קְרֹ֣ב
Transliteration:
ke.Ro
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 32:9 >