Sòm 150

1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Alelu-JAH. Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.

2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.

4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.

5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.

6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.