Sòm 150

1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

[Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste [Das gleiche Wort wie "Ausdehnung", 1. Mose 1,6-8] seiner Stärke!

2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! [Hallelujah!]