Sòm 150

1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Alléluia! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le dans le firmament, siège de sa force.

2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Louez-le pour sa puissance, louez-le pour son immense grandeur.

3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Louez-le aux sons stridents du Chofar, louez-le avec le luth et la harpe.

4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Louez-le avec le tambourin et les instruments de danse, louez-le avec les instruments à cordes et la flûte.

5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales retentissantes.

6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia!