Sòm 150

1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Praise Yahweh - praise God in sanctuary his praise him in [the] firmament of strength his.

2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Praise him for mighty deeds his praise him according to [the] greatness of greatness his.

3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp.

4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Praise him with tambourine and dancing praise him with stringed instruments and flute.

5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Praise him with cymbals of sound praise him with cymbals of shouting.

6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Every breathing thing let it praise Yahweh praise Yahweh.