Sòm 150

1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!