< Sòm 146:4 >

4 Kou souf yo koupe, yo tounen pousyè. Lamenm, tou sa yo te gen nan tèt yo disparèt.
जब उसके प्राण पखेरू उड़ जाते हैं, वह भूमि में लौट जाता है; और ठीक उसी समय उसकी योजनाएं भी नष्ट हो जाती हैं.
it will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֵ֣א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

breath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֭וּח/וֹ
Transliteration:
ru.ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
ר֭וּח/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשֻׁ֣ב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַדְמָת֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
לְ/אַדְמָת֑/וֹ
Transliteration:
'ad.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אַדְמָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֝/ה֗וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ֝/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have perished
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אָבְד֥וּ
Transliteration:
'a.ve.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

plans
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׁתֹּנָה
Hebrew:
עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
'esh.to.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 146:4 >