< Sòm 136 >

1 Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;
2 Di Bondye ki gen pouvwa pase tout lòt bondye yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:
3 Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,
4 Se li menm sèl ki fè gwo mèvèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;
5 Avèk bon konprann li, li tè fè syèl la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;
6 L'a bati tè a sou dlo yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou:
Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;
7 Se li ki te kreye lalin ak solèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;
8 Solèy pou klere lajounen. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;
9 Lalin ak zetwal yo pou klere lannwit. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;
10 Se li menm ki te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;
11 Li fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;
12 Avèk kouraj li, ak fòs ponyèt li, Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;
13 Se li menm ki te fann Lanmè Wouj la de bò. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;
14 Li fè pèp Izrayèl la pase nan mitan. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀
15 Men, li pouse farawon an ak tout lame l' yo nan Lanmè Wouj la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;
16 Se li ki mennen pèp li a lè pèp la te nan tout dezè a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já
17 Li kraze wa ki te gen pouvwa. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;
18 Li touye gwo wa yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ó sì pa àwọn ọba olókìkí
19 Siyon, wa peyi Amon an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Sihoni, ọba àwọn ará Amori
20 Og, wa peyi Bazan an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Àti Ogu, ọba Baṣani;
21 Li pran peyi yo, li bay pèp li a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,
22 Li bay moun pèp Izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,
23 Li pa t' bliye nou lè nou te anba kou. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;
24 Li delivre nou anba men moun ki t'ap peze nou yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;
25 Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo
26 Di Bondye ki anwo nan syèl la mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;

< Sòm 136 >