Sòm 136
1 Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
2 Di Bondye ki gen pouvwa pase tout lòt bondye yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Danke ong Kot en kot akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
3 Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
4 Se li menm sèl ki fè gwo mèvèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
5 Avèk bon konprann li, li tè fè syèl la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin wiadar lang akan ni a erpit, pwe a kalangan pan potopot eta,
6 L'a bati tè a sou dlo yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou:
Me kotin pak pasanger sappa pon pil, pwe a kalangan pan potopot eta,
7 Se li ki te kreye lalin ak solèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
8 Solèy pou klere lajounen. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalangan pan potopot eta;
9 Lalin ak zetwal yo pou klere lannwit. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Saunipong o usu kan en kaunda pong, pwe a kalangan pan potopot eta,
10 Se li menm ki te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta.
11 Li fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
O kotin kalua Israel sang wasa o, pwe a kalangan pan potopot eta,
12 Avèk kouraj li, ak fòs ponyèt li, Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalangan pan potopot eta,
13 Se li menm ki te fann Lanmè Wouj la de bò. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta,
14 Li fè pèp Izrayèl la pase nan mitan. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
O mueid ong Israel, en kotela nan warong a, pwe a kalangan pan potopot eta,
15 Men, li pouse farawon an ak tout lame l' yo nan Lanmè Wouj la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
16 Se li ki mennen pèp li a lè pèp la te nan tout dezè a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta,
17 Li kraze wa ki te gen pouvwa. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
18 Li touye gwo wa yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalangan pan potopot eta,
19 Siyon, wa peyi Amon an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Siion, nanmarki en Amon, pwe a kalangan pan potopot eta,
20 Og, wa peyi Bazan an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Ok, nanmarki en Pasan, pwe a kalangan pan potopot eta,
21 Li pran peyi yo, li bay pèp li a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
O wiakila sap arail men soso, pwe a kalangan pan potopot eta,
22 Li bay moun pèp Izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Soso en sapwilim a ladu Israel, pwe a kalangan pan potopot eta,
23 Li pa t' bliye nou lè nou te anba kou. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Pwe a kotin kupura kit ni at kankangeranger, pwe a kalangan pan potopot eta,
24 Li delivre nou anba men moun ki t'ap peze nou yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta,
25 Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Me kotin kamanga me maur akan karos, pwe a kalangan pan potopot eta,
26 Di Bondye ki anwo nan syèl la mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Danke ong Kot en nanlang, pwe a kalangan pan potopot eta.
