Sòm 136
1 Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Di Bondye ki gen pouvwa pase tout lòt bondye yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 Se li menm sèl ki fè gwo mèvèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 Avèk bon konprann li, li tè fè syèl la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 L'a bati tè a sou dlo yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou:
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 Se li ki te kreye lalin ak solèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 Solèy pou klere lajounen. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 Lalin ak zetwal yo pou klere lannwit. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 Se li menm ki te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 Li fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 Avèk kouraj li, ak fòs ponyèt li, Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 Se li menm ki te fann Lanmè Wouj la de bò. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 Li fè pèp Izrayèl la pase nan mitan. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 Men, li pouse farawon an ak tout lame l' yo nan Lanmè Wouj la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 Se li ki mennen pèp li a lè pèp la te nan tout dezè a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 Li kraze wa ki te gen pouvwa. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 Li touye gwo wa yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 Siyon, wa peyi Amon an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 Og, wa peyi Bazan an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 Li pran peyi yo, li bay pèp li a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 Li bay moun pèp Izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 Li pa t' bliye nou lè nou te anba kou. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 Li delivre nou anba men moun ki t'ap peze nou yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Di Bondye ki anwo nan syèl la mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
