Sòm 134

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou tout k'ap sèvi Seyè a, nou tout k'ap pase nwit lakay li ap sèvi l', ann fè lwanj Seyè a!

Een bedevaartslied. Welaan dan, zegent nu Jahweh, Gij allen, dienaars van Jahweh: Die in het huis van Jahweh verblijft, En ‘s nachts in zijn voorhoven toeft!

2 Louvri bra nou nan tanp li, lapriyè, fè lwanj Seyè a!

Heft uw handen naar het heiligdom op, En zegent nu Jahweh;

3 Se pou Seyè a rete sou mòn Siyon pou l' beni ou. Se li menm ki fè syèl la ak latè a.

En uit Sion zal Jahweh u zegenen, Die hemel en aarde heeft gemaakt!