Sòm 130

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nan mizè mwen ye a, Seyè, m'ap rele nan pye ou.

De los profundos te llamo, o! Jehová.

2 Seyè, koute m' non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m'ap lapriyè nan pye ou.

Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

3 Si ou t'ap make tout zak nou fè, Seyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?

Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

4 Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

5 Mwen mete tout espwa m' nan Seyè a, mwen mete espwa m' nan sa li di.

Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

6 N'ap tann Seyè a, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve!

Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

7 Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.

Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

8 Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.

Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.