Sòm 130

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nan mizè mwen ye a, Seyè, m'ap rele nan pye ou.

Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

2 Seyè, koute m' non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m'ap lapriyè nan pye ou.

Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

3 Si ou t'ap make tout zak nou fè, Seyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?

Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

4 Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

5 Mwen mete tout espwa m' nan Seyè a, mwen mete espwa m' nan sa li di.

Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

6 N'ap tann Seyè a, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve!

Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

7 Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.

BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

8 Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.

Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.