Sòm 130

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nan mizè mwen ye a, Seyè, m'ap rele nan pye ou.

Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.

2 Seyè, koute m' non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m'ap lapriyè nan pye ou.

Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.

3 Si ou t'ap make tout zak nou fè, Seyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?

Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?

4 Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

5 Mwen mete tout espwa m' nan Seyè a, mwen mete espwa m' nan sa li di.

Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

6 N'ap tann Seyè a, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve!

Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.

7 Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.

O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.

8 Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.

Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.