Sòm 129

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou menm, pèp Izrayèl se pou nou rekonèt sa: Yo te fè nou pase kont mizè nou depi nou te jenn.

Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

2 Wi, depi nou te jenn, yo te fè nou pase kont mizè nou, men yo pa t' janm rive mete pye sou kou nou.

“Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

3 Yo tonbe sou do nou, ou ta di moun k'ap bat tè pou plante.

Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

4 Men, Seyè a pa nan patipri, li koupe kòd mechan yo te pase nan kou nou.

Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

5 Moun ki pa vle wè moun Siyon yo, se pou yo wont, se pou yo fè bak.

Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

6 Se pou yo tankou plant k'ap pouse arebò glasi: y'ap cheche anvan menm yo donnen.

Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

7 Moun k'ap ranmase rekòt p'ap okipe yo menm, moun k'ap antre rekòt la p'ap mete yo nan pakèt li.

mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

8 Moun k'ap pase bò la yo p'ap di: -Se pou Seyè a beni nou! N'ap beni ou nan non Seyè a!

Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”