Sòm 129

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou menm, pèp Izrayèl se pou nou rekonèt sa: Yo te fè nou pase kont mizè nou depi nou te jenn.

ISRAEL en inda: Re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met pak toto.

2 Wi, depi nou te jenn, yo te fè nou pase kont mizè nou, men yo pa t' janm rive mete pye sou kou nou.

Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di.

3 Yo tonbe sou do nou, ou ta di moun k'ap bat tè pou plante.

Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei.

4 Men, Seyè a pa nan patipri, li koupe kòd mechan yo te pase nan kou nou.

A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan.

5 Moun ki pa vle wè moun Siyon yo, se pou yo wont, se pou yo fè bak.

Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei!

6 Se pou yo tankou plant k'ap pouse arebò glasi: y'ap cheche anvan menm yo donnen.

Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda!

7 Moun k'ap ranmase rekòt p'ap okipe yo menm, moun k'ap antre rekòt la p'ap mete yo nan pakèt li.

Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan.

8 Moun k'ap pase bò la yo p'ap di: -Se pou Seyè a beni nou! N'ap beni ou nan non Seyè a!

Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!