< Sòm 124 >

1 Se yon chante David pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Si Seyè a pa t' kanpe pou nou, ki jan sa ta ye! Se pou pèp Izrayèl la rekonèt sa.
Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,
2 Wi, si Seyè a pa t' kanpe pou nou, lè moun yo te leve dèyè nou an,
aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,
3 yo ta vale nou tou vivan, lè yo te move sou nou an.
lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;
4 Dlo ta kouvri nou, lavalas ta pase sou nou.
ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,
5 Wi, lavalas ta pote nou ale.
amanzi ayabulayo ayezasikhucula.
6 Ann fè lwanj Seyè a ki pa kite lènmi nou yo devore nou.
Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.
7 Nou chape tankou yon ti zwezo ki chape soti nan pèlen chasè. Fil pèlen an kase. Nou chape, n' ale.
Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.
8 Se Seyè a k'ap pote nou sekou, se li menm ki fè syèl la ak latè a.
Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.

< Sòm 124 >