Sòm 124

1 Se yon chante David pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Si Seyè a pa t' kanpe pou nou, ki jan sa ta ye! Se pou pèp Izrayèl la rekonèt sa.

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 Wi, si Seyè a pa t' kanpe pou nou, lè moun yo te leve dèyè nou an,

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 yo ta vale nou tou vivan, lè yo te move sou nou an.

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 Dlo ta kouvri nou, lavalas ta pase sou nou.

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 Wi, lavalas ta pote nou ale.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Ann fè lwanj Seyè a ki pa kite lènmi nou yo devore nou.

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Nou chape tankou yon ti zwezo ki chape soti nan pèlen chasè. Fil pèlen an kase. Nou chape, n' ale.

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Se Seyè a k'ap pote nou sekou, se li menm ki fè syèl la ak latè a.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.