Sòm 121

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Mwen leve je m', mwen gade mòn yo, mwen di: -Ki bò m'a jwenn sekou?

१यात्रा का गीत मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर उठाऊँगा। मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी?

2 Sekou mwen soti nan men Seyè a. Se li menm ki fè syèl la ak latè a.

२मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।

3 Li p'ap kite pye ou chape, moun k'ap veye sou ou a p'ap janm dòmi.

३वह तेरे पाँव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।

4 Moun k'ap veye sou pèp Izrayèl la p'ap kabicha, li p'ap dòmi.

४सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊँघेगा और न सोएगा।

5 Se Seyè a k'ap veye sou ou, l'ap kanpe bò dwat ou tankou lonbraj ou. Se li ki tout pwoteksyon ou.

५यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

6 Lajounen, solèy la p'ap fè ou anyen, lannwit, lalin lan p'ap fè ou anyen.

६न तो दिन को धूप से, और न रात को चाँदनी से तेरी कुछ हानि होगी।

7 Seyè a ap pwoteje ou pou anyen pa rive ou, li p'ap kite anyen rive ou.

७यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।

8 L'ap pwoteje ou kit w'ap antre, kit w'ap soti, depi koulye a ak pou tout tan.

८यहोवा तेरे आने-जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।