Sòm 120

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

2 Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

3 Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

4 Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

— Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

5 Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

6 Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

7 Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.