Sòm 120

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

2 Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

4 Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

5 Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

6 Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

7 Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.