Sòm 120

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.