Sòm 113

1 Lwanj pou Seyè a! Nou menm k'ap sèvi Seyè a, fè lwanj li!

Nkembo kuidi Yave! Luzitisa Yave luzitisa beno bisadi bi Yave; luzitisa dizina di Yave.

2 Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

Bika dizina di Yave dizitusu tona buabu nate mu zithangu zioso;

3 Depi kote solèy leve jouk kote solèy kouche, se pou yo fè lwanj Seyè a!

Bika dizina di Yave dizitusu tona kuntotukilanga thangu nate ku buangu yeti diamina.

4 Seyè a dominen sou tout nasyon yo. Pouvwa li moute pi wo pase syèl la.

Yave widi wuyayusu ku yilu makanda moso, nkembo andi ku mbata diyilu.

5 Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

Nani dedikini banga Yave, Nzambi, eto niandi wutula kundu kiandi ki kipfumu ku yilu

6 Li bese je l' pou l' wè sa k'ap pase nan syèl la ak sou latè a.

mutu wowo weti yinama mu tala diyilu ayi ntoto e?

7 Li bay pòv malere a men pou fè l' leve soti nan pousyè a. Li wete l' nan mizè.

Weti totula nsukami mu mbungi-mbungi; ayi niandi weti vumbula nkua kiadi mu dikuka di dibombi.

8 Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

Weti kuba vuandisa va kimosi ayi bana ba mintinu va kimosi ayi bana ba mintinu mi batu bawu.

9 Li bay fanm ki pa ka fè pitit la yon fanmi. Li fè kè l' kontan lakay li, li ba l' pitit. Lwanj pou Seyè a!

Niandi wuvuandisa sita ki nketo mu nzo; banga ngudi yi bana yilembo moni khini Luzitisa Yave.