Sòm 113

1 Lwanj pou Seyè a! Nou menm k'ap sèvi Seyè a, fè lwanj li!

Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

2 Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

3 Depi kote solèy leve jouk kote solèy kouche, se pou yo fè lwanj Seyè a!

Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

4 Seyè a dominen sou tout nasyon yo. Pouvwa li moute pi wo pase syèl la.

Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

5 Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

6 Li bese je l' pou l' wè sa k'ap pase nan syèl la ak sou latè a.

Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

7 Li bay pòv malere a men pou fè l' leve soti nan pousyè a. Li wete l' nan mizè.

Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

8 Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

9 Li bay fanm ki pa ka fè pitit la yon fanmi. Li fè kè l' kontan lakay li, li ba l' pitit. Lwanj pou Seyè a!

Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.