Sòm 111

1 Lwanj pou Seyè a! M'a fè lwanj Seyè a ak tout kè m', nan mitan moun ki mache dwat yo, nan mitan pèp Bondye a lè yo reyini.

I PAN kapinga Ieowa sang nan mongiong i nan pung en me lelapok kan o nan momodisou.

2 Bagay Seyè a fè se gwo zafè! Tout moun ki kontan wè yo ap chache konprann yo.

Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me insenoki, pan dedeki due.

3 Tou sa li fè, se respè, se chapo ba. Jistis li la pou tout tan.

A wiawia kan me pung o lingan, o a pung pan duedueta kokolata.

4 Seyè a pa kite nou bliye bèl mèvèy li fè yo. Li gen pitye pou nou, li gen bon kè.

A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kalangan.

5 Li bay moun ki gen krentif pou li manje, li pa janm bliye kontra li pase ak nou an.

A kotin kamanga ir, me masak i, a kin kolekol sapwilim a inau kokolata.

6 Li fè pèp li wè jan li gen pouvwa nan sa l'ap fè. Li ba yo tè lòt nasyon yo pou byen pa yo.

A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan.

7 L'ap kenbe pawòl li, li san patipri nan tou sa l'ap fè. Nou mèt konte sou kòmandman li yo.

Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.

8 Yo la pou tout tan, paske se bagay ki dwat, se bagay ki vre.

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.

9 Li delivre pèp li a, li pase ak yo yon kontra ki p'ap janm kase. Se Bondye tout bon li ye. Li merite vre pou moun pè li!

A kotiki ong sapwilim a kan saunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me saraui o kalom.

10 Lè ou gen krentif pou Bondye, se lè sa a ou konmanse gen bon konprann! Bondye ap bay moun ki gen krentif pou li bon jijman. Wi, se tout tan pou yo fè lwanj li.

Masak Ieowa iei tapin pan lolekong; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai pan potopot eta.