< Resansman 14:37 >

37 Se konsa yon sèl maladi tonbe sou mesye sa yo ki te pale peyi a mal konsa. Yo tonbe, yo mouri frèt devan Seyè a.
and to die [the] human to come out: speak slander [the] land: country/planet bad: harmful in/on/with plague to/for face: before LORD
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּמֻ֙תוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּמֻ֙תוּ֙
Transliteration:
i.ya.Mu.tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
מוֹצִאֵ֥י
Transliteration:
mo.tzi.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] unfavorable report of
Strongs:
Lexicon:
דִּבָּה
Hebrew:
דִבַּת\־
Transliteration:
di.bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִבַּת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעָ֑ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּגֵּפָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
מַגֵּפָה
Hebrew:
בַּ/מַּגֵּפָ֖ה
Transliteration:
ma.ge.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Resansman 14:37 >