< Neemi 6:17 >

17 Pandan tout tan sa a, chèf peyi Jida yo te kenbe kontak ak Tobija. Yonn t'ap voye lèt bay lòt.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם\׀
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
גַּ֣ם\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ba
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
i.ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] multiplying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
מַרְבִּ֞ים
Transliteration:
mar.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] nobles of
Strongs:
Lexicon:
חֹר
Hebrew:
חֹרֵ֤י
Transliteration:
cho.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

letters
Strongs:
Lexicon:
אִגֶּ֫רֶת
Hebrew:
אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'i.ge.Ro.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[which were] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלְכ֖וֹת
Transliteration:
hol.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
טוֹבִיָּ֑ה
Transliteration:
toi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[those] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טוֹבִיָּ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
לְ/טוֹבִיָּ֖ה
Transliteration:
toi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּא֥וֹת
Transliteration:
ba.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Neemi 6:17 >