< Neemi 3:7 >

7 Melatya, moun lavil Gabawon, Jadon, moun lavil Mewonòt, avèk moun lavil Gabawon yo ansanm ak moun lavil Mispa yo rebati pòtay miray ki vin apre a, rive jouk bò kay gouvènè Pwovens lòt bò larivyè Lefrat la.
Attmed deim arbeidde gibeoniten Melatja og merononiten Jadon med folk frå Gibeon og Mispa, som låg under domsmagti åt jarlen på hi sida elvi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ֨/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יָדָ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he repaired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזִ֜יק
Transliteration:
he.che.Zik
Context:
Next word (Hebrew root)

Melatiah
Strongs:
Lexicon:
מְלַטְיָה
Hebrew:
מְלַטְיָ֣ה
Transliteration:
me.lat.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבְעֹנִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gibeonite
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעֹנִי
Hebrew:
הַ/גִּבְעֹנִ֗י
Transliteration:
giv.'o.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדוֹן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jadon
Strongs:
Lexicon:
יָדוֹן
Hebrew:
וְ/יָדוֹן֙
Transliteration:
ya.dOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Meronothite
Strongs:
Lexicon:
מֵרֹנֹתִי
Hebrew:
הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י
Transliteration:
me.Ro.no.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Gibeon
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעוֹן
Hebrew:
גִבְע֖וֹן
Transliteration:
giv.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כִסֵּ֕א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] seat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
לְ/כִסֵּ֕א
Transliteration:
khi.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] governor of
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּחַ֖ת
Transliteration:
pa.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

beyond
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּהָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
הַ/נָּהָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
na.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/נָּהָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/נָּהָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Neemi 3:7 >