< Neemi 2:10 >

10 Men, lè Sanbala, moun lavil Bèt-Owon, ak Tobija, yon moun peyi Amon ki t'ap travay nan gouvènman an, vin konnen te gen yon nonm ki te vin travay pou byen pèp Izrayèl la, sa te gate san yo anpil.
And Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, heard it, and it grieved them exceedingly, that a man was come, who sought the prosperity of the children of Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֞ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֞ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sanballat
Strongs:
Lexicon:
סַנְבַלַּט
Hebrew:
סַנְבַלַּ֣ט
Transliteration:
san.va.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹרֹנִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Horonite
Strongs:
Lexicon:
חֹרֹנִי
Hebrew:
הַ/חֹרֹנִ֗י
Transliteration:
cho.ro.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טֽוֹבִיָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
וְ/טֽוֹבִיָּה֙
Transliteration:
toi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶ֣בֶד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
הָ/עֶ֣בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַמֹּנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ammonite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוֹנִי
Hebrew:
הָֽ/עַמֹּנִ֔י
Transliteration:
'a.mo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רַע
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was displeasing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רַע
Transliteration:
i.Ye.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

displeasure
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֣ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדֹלָ֑ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he had come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֥א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

someone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
טוֹבָ֖ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Neemi 2:10 >