< Matye 9:13 >

13 Ale non, chache konprann sans pawòl sa yo ki nan Liv la: Mwen vle pou nou gen kè sansib. Mwen pa bezwen bèt n'ap ofri pou touye pou mwen yo. Paske, mwen pa vin rele moun k'ap mache dwat devan Bondye, men moun k'ap fè sa ki mal yo.
Men gå bort og lær hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer. For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere.
Having gone
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευθέντες
Transliteration:
poreuthentes
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

do learn
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
μάθετε
Transliteration:
mathete
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

is;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν·
Transliteration:
estin
Context:
Next word

Mercy
Strongs:
Greek:
ἔλεος
Transliteration:
eleos
Context:
Next word

I desire
Strongs:
Greek:
θέλω
Transliteration:
thelō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not [desire]
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

sacrifice;’
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσίαν·
Transliteration:
thusian
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

to call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλέσαι
Transliteration:
kalesai
Context:
Next word

[the] righteous
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίους
Transliteration:
dikaious
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

sinners
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλούς
Transliteration:
hamartōlous
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

repentance.
Strongs:
Lexicon:
μετάνοια
Greek:
μετάνοιαν.
Transliteration:
metanoian
Context:
Next word

< Matye 9:13 >