< Matye 24:23 >

23 Lè sa a, si yon moun di nou: Gade, men Kris la bò isit, osinon: Men li bò la a, pa kwè li.
"Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah,' or, 'There,' do not believe it.
Then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
Τότε
Transliteration:
Tote
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
ἐάν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

may say;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπῃ·
Transliteration:
eipē
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

here [is]
Strongs:
Greek:
ὧδε
Transliteration:
hōde
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
χριστὸς
Transliteration:
christos
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

Here,
Strongs:
Lexicon:
ὧδε
Greek:
ὧδε,
Transliteration:
hōde
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

shall believe [it].
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύσητε.
Transliteration:
pisteusēte
Context:
Next word

< Matye 24:23 >