< Lik 8:5 >

5 Yon nonm soti pou li ale simen grenn nan jaden li. Pandan l' t'ap simen grenn yo, kèk grenn tonbe bò chemen an: Pye pile yo, zwezo nan syèl vini, yo manje yo.
“The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the birds of the sky devoured it.
Went out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθεν
Transliteration:
exēlthen
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sowing
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπείρων
Transliteration:
speirōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to sow
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπεῖραι
Transliteration:
speirai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

seed
Strongs:
Lexicon:
σπόρος
Greek:
σπόρον
Transliteration:
sporon
Context:
Next word

of him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

sowing
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπείρειν
Transliteration:
speirein
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

fell
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
ἔπεσεν
Transliteration:
epesen
Context:
Next word

along
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

road
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδὸν
Transliteration:
hodon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it was trampled upon,
Strongs:
Lexicon:
καταπατέω
Greek:
κατεπατήθη,
Transliteration:
katepatēthē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

birds
Strongs:
Lexicon:
πετεινός
Greek:
πετεινὰ
Transliteration:
peteina
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

air
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

devoured
Strongs:
Lexicon:
κατεσθίω
Greek:
κατέφαγεν
Transliteration:
katephagen
Context:
Next word

it.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτό.
Transliteration:
auto
Context:
Next word

< Lik 8:5 >