< Lik 2:21 >

21 Wit jou apre, se te dat pou yo te sikonsi pitit la. Yo rele l' Jezi dapre non zanj lan te bay anvan menm manman l' te vin ansent li.
When eight days were fulfilled to circumcise him, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

were fulfilled
Strongs:
Lexicon:
πλήθω
Greek:
ἐπλήσθησαν
Transliteration:
eplēsthēsan
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραι
Transliteration:
hēmerai
Context:
Next word

eight
Strongs:
Lexicon:
ὀκτώ
Greek:
ὀκτὼ
Transliteration:
oktō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to circumcise
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιτεμεῖν
Transliteration:
peritemein
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

child
Strongs:
Lexicon:
παιδίον
Greek:
παιδίον,
Transliteration:
paidion
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
ἐκλήθη
Transliteration:
eklēthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

Jesus,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦς,
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

He had been called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
κληθὲν
Transliteration:
klēthen
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

angel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἄγγελος
Greek:
ἀγγέλου
Transliteration:
angelou
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

conceiving
Strongs:
Lexicon:
συλλαμβάνω
Greek:
συλλημφθῆναι
Transliteration:
sullēmphthēnai
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

womb.
Strongs:
Lexicon:
κοιλία
Greek:
κοιλίᾳ.
Transliteration:
koilia
Context:
Next word

< Lik 2:21 >