< Jij 7:21 >

21 Yo te kanpe fè wonn kan an, chak moun nan plas yo. Lè sa a tout moun nan kan an pran kouri met deyò, yo t'ap rele byen fò.
Wakasimama kila mtu mahali pake kuizunguka kambi pande zote, Wamidiani wote wakakimbia, huku wakipiga kelele.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

in place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּ֔י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֖יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֧רָץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it ran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
וַ/יָּ֧רָץ
Transliteration:
i.Ya.rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

army
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּרִ֖יעוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shouted in distress
Strongs:
Lexicon:
רוּעַ
Hebrew:
וַ/יָּרִ֖יעוּ
Transliteration:
i.ya.Ri.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּנֽוּסוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּנֽוּסוּ\׃
Transliteration:
i.ya.ni.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יָּנֽוּסוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jij 7:21 >