< Jozye 10:35 >

35 Menm jou a, yo pran lavil la, yo touye tout moun ladan l'. Wi, jou sa a, tankou yon ofrann y'ap fè pou Seyè a, yo touye dènye moun ak dènye bèt ki t'ap viv la, menm jan yo te fè l' nan lavil Lakis la.
Które wziąwszy onegoż dnia, wysiekli je ostrzem miecza, i wszelką duszę, która była w niem, onegoż dnia zabił, tak właśnie jako uczynił Lachys.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ
Transliteration:
i.yil.ke.Du.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֤וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֤וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֣וּ/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֣וּ/הָ
Transliteration:
i.ya.Ku.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יַּכּ֣וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
לְ/פִי\־
Transliteration:
fi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/פִי\־
Context:
Link previous-next word

[the] sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֔רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֣פֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
הַ/נֶּ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[was] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he totally destroyed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַם
Hebrew:
הֶחֱרִ֑ים
Transliteration:
he.che.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כֹ֥ל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כֹ֥ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he had done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Lachish
Strongs:
Lexicon:
לָכִישׁ
Hebrew:
לְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ
Transliteration:
la.Khish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jozye 10:35 >