Jòb 25

1 Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

2 -Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

3 Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

4 Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

5 Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

6 Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.