Jòb 25

1 Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 -Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.