Jòb 25

1 Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

Bildad il Suchita prese a dire:

2 -Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!