Jòb 25

1 Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 -Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.