Holy Bible Aionian Edition® ~ Haitian---Haitian-Creole-Bible ~ Job 18:7

< Jòb 18:7 >

7 Li te konn mache byen enganm, koulye a se ti pa ti pa, l'ap bite. Se plan li t'ap fè yo ki lakòz sa rive l'.

Etena ny herin’ ny diany, ary ny fisainany ihany no mandavo azy.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they are restricted

Strongs:

h3334

Lexicon:

יָצַר

Hebrew:

יֵֽ֭צְרוּ

Transliteration:

Ye.tze.ru

Usage:

10 times in 8 books, 10 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be distressed

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָצַר

Origin:

a form of h6696A

Transliteration:

ya.tsar

Gloss:

be distressed

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bind, be distressed, be in distress, be cramped, be narrow, be scant, be in straits, make narrow, cause distress, beseige 1a) (Qal) to suffer distress

Strongs

Word:

יָצַר

Transliteration:

yâtsar

Pronounciation:

yaw-tsar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress; be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.; a primitive root

[the] steps of

Strongs:

h6806

Lexicon:

צַ֫עַד

Hebrew:

צַעֲדֵ֣י

Transliteration:

tza.'a.Dei

Usage:

14 times in 6 books, 13 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

step

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צַ֫עַד

Transliteration:

tsa.ad

Gloss:

step

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)

Strongs

Word:

צַעַד

Transliteration:

tsaʻad

Pronounciation:

tsah'-ad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pace or regular step; pace, step.; from h6804 (צַנְתָּרָה)

vigor

Strongs:

h202

Lexicon:

אוֹן

Hebrew:

אוֹנ֑/וֹ

Transliteration:

'o.N

Usage:

13 times in 7 books, 10 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

strength

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹן

Transliteration:

Gloss:

strength

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vigour, generative power 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth)

Strongs

Word:

אוֹן

Transliteration:

ʼôwn

Pronounciation:

one

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance.; probably from the same as h205 (אָוֶן) (in the sense of effort, but successful)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אוֹנ֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it throws down

Strongs:

h7993

Lexicon:

שָׁלַךְ

Hebrew:

וְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ

Transliteration:

tash.li.Khe.

Usage:

125 times in 26 books, 94 chapters, and 121 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to throw

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

sha.lakh

Gloss:

to throw

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

Strongs

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

shâlak

Pronounciation:

shaw-lak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: