< Jeremi 29:2 >

2 Se te apre yo te fin pran wa Jekonya, manman li, gwo zotobre nan palè a, chèf peyi Jida ak chèf lavil Jerizalèm yo, atizan yo, bòs fòjon yo pou depòte yo.
after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צֵ֣את
Transliteration:
tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

Jeconiah
Strongs:
Lexicon:
יְכוֹנְיָה
Hebrew:
יְכָנְיָֽה\־
Transliteration:
ye.kha.ne.yah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְכָנְיָֽה\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/מֶּלֶךְ
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ֠/מֶּלֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

queen-mother
Strongs:
Lexicon:
גְּבִירָה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה
Transliteration:
ge.vi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

court-officials
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים
Transliteration:
sa.ri.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֧ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

craftsman
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ
Transliteration:
cha.Rash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

smith
Strongs:
Lexicon:
מַסְגֵּר
Hebrew:
וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר
Transliteration:
mas.Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremi 29:2 >