< Ezayi 60:12 >

12 Paske y'ap detwi tout nasyon ak tout wa ki pa vle sèvi nou yo. Y'ap kraze peyi sa yo nèt ale.
چۈنكى ساڭا خىزمەتتە بولۇشنى رەت قىلىدىغان ئەل ياكى پادىشاھلىق بولسا يوقىلىدۇ؛ مۇشۇنداق ئەللەر پۈتۈنلەي بەربات بولىدۇ.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּ֧וֹי
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּ֧וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה
Transliteration:
mam.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
יַעַבְד֖וּ/ךְ
Transliteration:
ya.'av.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
יַעַבְד֖וּ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will perish
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
יֹאבֵ֑דוּ
Transliteration:
yo.Ve.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to be desolate>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
חָרֹ֥ב
Transliteration:
cha.Ro
Context:
Next word (Hebrew root)

they will become desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
יֶחֱרָֽבוּ\׃
Transliteration:
ye.che.Ra.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֶחֱרָֽבוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 60:12 >