< Ezayi 3:24 >

24 Yo p'ap sèvi ak odè ankò, y'ap santi move. Yo p'ap sèvi ak bèl senti ankò. Y'a mare ren yo ak kòd. Yo p'ap gen cheve pou yo fè bèl kwafi, tèt yo va kale tou blanch. Yo p'ap gen bèl rad pou mete sou yo, y'a vlope kò yo nan sak. Yo p'ap fè figi yo bèl ankò. Y'ap tanpe yo nan figi ak fè wouj tankou esklav.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַ֨חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

perfume
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫שֶׂם
Hebrew:
בֹּ֜שֶׂם
Transliteration:
Bo.sem
Context:
Next word (Hebrew root)

rottenness
Strongs:
Lexicon:
מַק
Hebrew:
מַ֣ק
Transliteration:
mak
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֗ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֨חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֨חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a belt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲגוֹרָה
Hebrew:
חֲגוֹרָ֤ה
Transliteration:
cha.go.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

a rope
Strongs:
Lexicon:
נִקְפָּה
Hebrew:
נִקְפָּה֙
Transliteration:
nik.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֨חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֨חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֶׂ֤ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

well-set hair
Strongs:
Lexicon:
מִקְשֶׁה
Hebrew:
מִקְשֶׁה֙
Transliteration:
mik.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

baldness
Strongs:
Lexicon:
קׇרְחָה
Hebrew:
קָרְחָ֔ה
Transliteration:
ka.re.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a robe
Strongs:
Lexicon:
פְּתִיגִיל
Hebrew:
פְּתִיגִ֖יל
Transliteration:
pe.ti.Gil
Context:
Next word (Hebrew root)

a girding of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲגֹ֫רֶת
Hebrew:
מַחֲגֹ֣רֶת
Transliteration:
ma.cha.Go.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

sackcloth
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שָׂ֑ק
Transliteration:
Sak
Context:
Next word (Hebrew root)

branding
Strongs:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַ֖חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

beauty
Strongs:
Lexicon:
יֳפִי
Hebrew:
יֹֽפִי\׃
Transliteration:
Yo.fi
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֹֽפִי\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 3:24 >