< Ezayi 27:6 >

6 Nan jou k'ap vini yo, fanmi Jakòb la pral pouse rasin ankò, pèp Izrayèl la pral boujonnen, li pral fè flè. Li pral kouvri latè ak donn l'ap bay.
Qui ingrediuntur impetu ad Iacob, florebit et germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּאִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

coming [times]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּאִים֙
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will take root
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַשׁ
Hebrew:
יַשְׁרֵ֣שׁ
Transliteration:
yash.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַֽעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

it will blossom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּץ
Hebrew:
יָצִ֥יץ
Transliteration:
ya.Tzitz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרַ֖ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will bud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
וּ/פָרַ֖ח
Transliteration:
fa.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָלְא֥וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will fill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מָלְא֥וּ
Transliteration:
mal.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְנֵי\־
Transliteration:
fe.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵבֵ֖ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּבָה
Hebrew:
תְּנוּבָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
te.nu.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּנוּבָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תְּנוּבָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezayi 27:6 >