< Oze 11:3 >

3 Se mwen menm ki te moutre moun Izrayèl yo jan pou yo mache. Mwen te konn pran yo nan bra mwen. Men, yo pa t' vle rekònèt se mwen menm ki te pran swen yo.
Yet, I, had taught Ephraim to walk, I used to take them upon mine arms, —But they acknowledged not that I had healed them.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֤י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I taught to walk
Strongs:
Lexicon:
תִּרְגַּל
Hebrew:
תִרְגַּ֙לְתִּי֙
Transliteration:
tir.Gal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
לְ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קָחָ֖/ם
Transliteration:
ka.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
קָחָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

arms
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְרֽוֹעֹתָ֑י/ו
Transliteration:
ze.ro.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זְרֽוֹעֹתָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדְע֖וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I had healed
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
רְפָאתִֽי/ם\׃
Transliteration:
re.fa.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
רְפָאתִֽי/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְפָאתִֽי/ם\׃
Context:
Punctuation

< Oze 11:3 >