< Jenèz 8:22 >

22 Toutotan latè a la, va gen yon lè pou plante, yon lè pou rekòlte, va gen sezon fredi ak sezon chalè, va gen sezon sèk, ak sezon lapli, va gen lajounen, va gen lannwit. Wi, toutotan latè a la, bagay sa yo p'ap janm sispann.
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹ֖ד
Transliteration:
'od
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֡רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/קָצִיר
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
וְ֠/קָצִיר
Transliteration:
ka.tzir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֹ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cold
Strongs:
Lexicon:
קֹר
Hebrew:
וְ/קֹ֨ר
Transliteration:
Kor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חֹ֜ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

heat
Strongs:
Lexicon:
חֹם
Hebrew:
וָ/חֹ֜ם
Transliteration:
Chom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַ֧יִץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

summer
Strongs:
Lexicon:
קַ֫יִץ
Hebrew:
וְ/קַ֧יִץ
Transliteration:
Ka.yitz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חֹ֛רֶף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

winter
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫רֶף
Hebrew:
וָ/חֹ֛רֶף
Transliteration:
Cho.ref
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/י֥וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/לַ֖יְלָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
וָ/לַ֖יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will cease
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
יִשְׁבֹּֽתוּ\׃
Transliteration:
yish.Bo.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁבֹּֽתוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 8:22 >