< Jenèz 31:18 >

18 Li pran tout bèt li yo ansanm ak tout sa li te rive genyen pandan li te Mezopotami an, li mennen yo ale. Li pati, li al jwenn papa l', Izarak, nan peyi Kanaran.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּנְהַ֣ג
Transliteration:
va
Context:
Next word

he drove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
וַ/יִּנְהַ֣ג
Transliteration:
i.yin.Hag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
מִקְנֵ֗/הוּ
Transliteration:
mik.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְנֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

possession[s]
Strongs:
Lexicon:
רְכוּשׁ
Hebrew:
רְכֻשׁ/וֹ֙
Transliteration:
re.khu.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רְכֻשׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had accumulated
Strongs:
Lexicon:
רָכַשׁ
Hebrew:
רָכָ֔שׁ
Transliteration:
ra.Khash
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] livestock of
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
מִקְנֵה֙
Transliteration:
mik.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

acquisition
Strongs:
Lexicon:
קִנְיָן
Hebrew:
קִנְיָנ֔/וֹ
Transliteration:
kin.ya.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קִנְיָנ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had accumulated
Strongs:
Lexicon:
רָכַשׁ
Hebrew:
רָכַ֖שׁ
Transliteration:
ra.Khash
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פַדַּ֣ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Paddan
Strongs:
Lexicon:
פַּדָּן
Hebrew:
בְּ/פַדַּ֣ן
Transliteration:
fa.Dan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֑ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֛וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֛וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Isaac
Strongs:
Lexicon:
יִצְחָק
Hebrew:
יִצְחָ֥ק
Transliteration:
yitz.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֥רְצָ/ה
Transliteration:
'Ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֥רְצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּנָֽעַן\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 31:18 >