< Ezekyèl 43:3 >

3 Vizyon sa a te parèy ak vizyon mwen te wè lè Bondye t'ap vini pou kraze lavil Jerizalèm lan, li te parèy ak vizyon mwen te wè bò larivyè Keba a. Mwen lage kò m' fas atè.
Og Synet, som jeg saa, var at se til som det Syn, hvilket jeg havde set, da jeg kom til Stadens Ødelæggelse, og det var Syner som det Syn, hvilket jeg havde set ved Floden Kebar; og jeg faldt paa mit Ansigt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/מַרְאֵ֨ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/מַרְאֵ֨ה
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/כְ/מַרְאֵ֨ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּרְאֶ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
הַ/מַּרְאֶ֜ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֗יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּרְאֶ֤ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כַּ/מַּרְאֶ֤ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I had seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֙יתִי֙
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹאִ/י֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹאִ/י֙
Transliteration:
vo.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/בֹאִ/י֙
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁחֵ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
לְ/שַׁחֵ֣ת
Transliteration:
sha.Chet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַרְא֕וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

visions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַרְאָה
Hebrew:
וּ/מַרְא֕וֹת
Transliteration:
mar.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּרְאֶ֕ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כַּ/מַּרְאֶ֕ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I had seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֖יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] river of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהַר\־
Transliteration:
ne.har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְהַר\־
Context:
Link previous-next word

Kebar
Strongs:
Lexicon:
כְּבָר
Hebrew:
כְּבָ֑ר
Transliteration:
ke.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶפֹּ֖ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וָ/אֶפֹּ֖ל
Transliteration:
'e.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָֽ/י\׃
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּנָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 43:3 >